2018. nov 16.

A BTS Nekem

írta: iriminari
A BTS Nekem

A név, ami meghatároz

Új blogot indítani nem nagy feladat, témát találni is egyszerű. Számomra témát találni az egyik legegyszerűbb. 

fb_img_1497070385438.jpg

BTS

Bangtansonyeondan

Beyond The Scene

Bulletproof Boy Scouts 

Szó szerinti fordításban a nevük jelentése: Golyóálló fiúk. (A Golyóálló cserkész fiúk a jobban elterjedt jelentés, de szó szerinti fordításban golyóálló fiúk csoportját jelenti.)

A név eredetét maga a kiadóvállalat, a Big Hit Entertainment magyarázta meg: 

"A név "a társadalmi nyomás és normák" elleni küzdelmet képviseli. Mint "golyóálló cserkészek", a tagok küzdenek a sztereotípiák és az elnyomás társadalmi "lövedékei" ellen, hogy megvédjék értékeiket és zenéjüket. A szociális nyomás elleni védelem fogalma valójában kiterjed az együttes célközönségére, a serdülőkre. A golyóálló fiúk, vagy a Bangtansonyeondan, azért jöttek létre, hogy megvédjék a tinédzser és húszas éveiben járó rajongóik álmait és eszméit."

Eredetileg a BTS nem egy idol csapatnak indult. A kiadó elképzelései szerint a jelenlegi frontember RM (korábban Rap Monster eredeti nevén Kim Namjoon) köré szerveződött, 3 tagú hip-hop csapatot szerettek volna debütáltatni. A gyakornoki időszak alatt aztán a folyamatosan csatlakozó énekes gyakornokokkal kibővülve kialakult egy hét tagú fiúcsapat, három rapper és négy énekes taggal. 

A fiúk az utolsó pillanatig nem nagyon barátkoztak meg a Bangtansonyeondan (ejtsd: bangtanszonjondan) névvel. Suga (eredeti nevén Min Yoongi) és J-Hope (eredeti nevén Jung Hoseok) az utolsó pillanatig próbálták kitolni a név elfogadását. Ha valaki megkérdezte tőlük a debütálás előtt, hogy milyen néven fognak szerepelni, mindegyik azt válaszolta: "Még nem eldöntött." 

Mivel a névválasztás valóban nem volt túl megszokott az abban az időben éppen porondon lévő előadók trendi neveihez képest, a debütálás után a fiúk rengeteg kritikát kaptak miatta. Ők azonban igyekeztek az előítéleteket elutasítani és kemény munkával bizonyítani. Így ma a BTS név világszerte ismert lett és egyet jelent a sikerrel. Jelenleg a legnagyobb fiú csapatként emlegetik őket, és a Bangtansonyeondan éppen átformálja a zeneipar alapjait. 

"Ma már büszkék vagyunk a nevünkre, és elképzelni sem tudjuk, hogy valami másnak hívjanak minket." - mondták a fiúk."              

Forrás: Koreaboo, Fordítás: Farkas Boglárka

A név, ami meghatároz 

Meghatároz hét fiút, egy kiadóvállalatot, és több millió rajongót, köztük engem is. Ez a blog róluk fog szólni. Róluk és kicsit rólam is, hiszen az életem részévé váltak. Rajtam keresztül ismerhetitek most meg őket, hiszen azon kívül, hogy tényeket tálalok róluk, a saját szemüvegemen, tapasztalásaimon át mutatom be, hogy mit jelent a BTS Nekem. 

Jó szórakozást!

fb_img_1497070391954.jpg

Szólj hozzá

BTS Bangtan Bangtansonyeondan Bulletproof Beyond The Scene